アメリカのギターの部品関係のサイトを見ているとよくインチで表記されています。
これがわかりづらいってのなんの・・・
2.5inch
2.5in
2.5″ ・・・・この程度なら分かります。 1 inch = 2.54 センチメートルと決まっているわけなんで、2.54かければいい。
しかし！！
1/16″
3/4″ ・・・・ってのもあります。これもなんとかいける。分数で表示されているだけなんで、2.54を16で割ったり、4で割って3をかければいい。
最後の難問！
2-3/16″
3-5/8″ ・・・・なんじゃこれ？ 分かりますか？ 頭の柔らかい人はわかるかもしれません。自分はさっぱりでしたｗ
これは、2inchと3/16inch ということです。2.3/16″や2-3/16″と書くこともあるようです。
なんで分数表記なのかというと、1cmの間が10等分されているセンチのものさしと違って、どうやらインチのものさしは、16やら8やらで切ってあるらしいんですよね。
まあ1インチの半分、その半分、そのまた半分としていった結果なんでしょうけど、前時代的なものの数え方です。
まったくアメリカ人ってのは・・・。
学園ものドラマで 「分数から分からなくなった！ 3/4 + 1/2 = 4/6じゃないの？」とかよくやってますけど、アメリカ人の子供は分数計算完璧なのかな？
コメント