ChromeからGoogleリーダーにRSSを登録する場合、機能拡張を入れる方法もありますが、常時利用しない機能のためにわざわざメモリを食わすことないです。
なので、ブックマークレットが最適。
現在開いているブログをGoogleリーダーに一発登録できるブックマークレット : ライフハッカー［日本版］
これを登録しておけば、RSSをGoogleリーダーに簡単に入れることができます。
[/mobile-only]
Googleリーダーに一発登録できるブックマークレット
更新日：
[/mobile-only]