グランパス

また元鹿島のオリベイラ監督が闘莉王を一本釣りしようと画策していることについての考察

更新日:

 

闘莉王カモーン!
闘莉王カモーン!

futnet.comによると凝りもせずにまた元鹿島監督のオリベイラが闘莉王を狙っているらしい。

Botafogo volta a mirar a contratação do zagueiro Tanaka para 2013 - Botafogo - FutNet

ポル語から英語に翻訳して読んだところ、だいたいこんな感じ。(なぜに英語かというと日本語に翻訳してもわけわかめになることが多いからです。)

Wish old Oswaldo de Oliveira to boost the squad's Botafogo defender Marcus Tulio Japanese-Brazilian Tanaka came to be in the sights of Rio club for the coming year. Since last year, that tries to hire Botafogo defender, but he has a contract with Nagoya Grampus until 2013 and has termination fine of $ 1.7 million.

Oswaldo de Oliveira, who trained for many years the Kashima Antlers-JAP, is a big fan of Tulio Tanaka and sees the player as the right guy to fix the defensive sector of Botafogo, who committed some failures this year.

Another player who interests the Botafogo, Samudio is the left side of the Libertad-PAR. Samudio also plays as a defender, but plan B is seen as the club if the club fails in another attempt to hire Tanaka.

 ボタフォゴのオリベイラ監督が来季のために名古屋のDF闘莉王を欲しがっている。

去年から闘莉王を獲得しようとしてきたが、闘莉王は2013年まで(筆者注:2013年末までという意味か?)契約が残っており、違約金として1.7ミリオンドル(筆者注:約1.4億円)が必要だ。

長年日本の鹿島で監督したオリベイラは、闘莉王の大ファンで、今年良くなかったボタフォゴの守備を立て直すのに彼は最適な選手だとしている。

ボタフォゴは他にもLibertad-PAR(筆者注:パラグアイのLibertadというクラブ)の左サイドをやっているSamudioにも興味を持っている。

SamudioもDFだが、闘莉王を獲得できなかったときの保険(プランB)だとみられている。

 

去年の報道とあまり変わらないですな。

去年の12/8の記事⇒http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/soccer/etc/news/20111208-OHO1T00064.htm

ブラジルの名門ボタフォゴが、名古屋DF田中マルクス闘莉王(30)の獲得に乗り出す可能性が7日、浮上した。ブラジルの地元紙によると、今季限りで鹿島監督を退任して新監督に就任するオズワルド・オリヴェイラ氏(61)が、強化部に鹿島MFフェリペ・ガブリエル(26)と闘莉王の獲得を申し出たという。

というか報道されてる日付もほとんど一緒じゃん!(笑)うちが毎年あべゆ欲しいって言ってたのと一緒か?(笑)

 

さて、ここからは私の妄想です・・・。

 

闘莉王ほどのDFが抜けるとなるとグランパスには大打撃です。なので契約や交渉には久米GMが直接関与しているでしょう。

千代反田のように強化部が情報をつかんでおらず、突然移籍されてしまったということが起こらないようにしているはずです。

そして闘莉王としても自分がどれだけグランパスにとって重要であるかは理解しているはずです。

ある意味日本人よりも仁義に厚い闘莉王がお世話になった久米GMや楢崎に対して、不義理を働く(2月とかに突然いなくなる)とは考えにくく、移籍するのではあればきちんとした形で移籍すると考えられます。

なので、もし闘莉王が移籍するかもとなれば、グランパスは他のクラブの主力級DFに声をかけることが考えられ、そのような報道があれば怪しいということになると思います。

ということで、12月中に主力級DFが移籍するというような報道が無ければ闘莉王は残留することまちがいなしです!

 

以上、妄想でした(笑)。

フッター広告







フッター広告







-グランパス
-, , ,

Copyright© salmomoのさるもも , 2017 All Rights Reserved.