Windows Updateで「KB2686509」が失敗します。
[/mobile-only]
本物のwindowsでも失敗する人はいるようで、調べてみるとキーボードのレイアウト変更が原因のようです。
Bootcampでは当然いじられているはずですので、失敗するのでしょう。
以下の説明はwindowsですが、bootcamp環境下でも同様で、同じようにやってみたところ、無事インストールできました。参考まで。
引用元: Windows Updateで「KB2686509」が失敗する件の対処: 小粋空間
